Leonardo ENERGY chapters

In addition to the main website in English, four Leonardo ENERGY language chapters have been created:

French language chapter 

The French Chapter raises awareness on and offers education materials about sustainable energy for French-speaking professionals and key players in education such as students, researchers and professors.

Here, you can find an extensive library of materials in French as well as interactive modules about sustainable energy, electrical vehicles, energy efficiency, renewable, distributed generation, power quality, motors, ecodesign, green building, home of the future, transformers and more. You can also register for our information stream on regulations and major projects in French-speaking countries around the world, or our quarterly e-newsletter. Finally, throughout the year, we organise online events like webinars with French-speaking partners, at which you would be warmly welcome.

Portuguese language chapter

The Brazilian-Portuguese Chapter raises awareness on and offers education materials about Power Quality and Energy Efficiency for the Brazilian-Portuguese-speaking professionals and key players in education such as students, researchers and professors. It brings worldwide best practices in the field of power quality and energy efficiency to the Brazilian audience.

Here, you can find an extensive library of materials in Brazilian-Portuguese as well as technical guides, videos and webinars about power quality, case studies, energy efficiency, renewable, motors, transformers and more. You will also be able to post your comments and register for our information e-newsletter. Finally, throughout the year, we organise online events like webinars with Brazilian-Portuguese-speaking partners, at which you would be warmly welcome.

Russian language chapter

The Russian Chapter addresses Russian energy efficiency and savings policies and practices. Russia has a vast energy reserve which is partially the reason why energy efficiency policies are very immature. Despite this, and due to large-scale integration into the world trade and industrial matrix, there is a dire need to increase product and service competitiveness. One of the few ways to achieve such competitiveness is Energy Efficiency. Hence, the Russian Chapter focuses on the basics of these policies and their practical implementation.

Spanish language chapter

The Spanish Chapter focuses on the development of Latin American sustainable energy, such as energy efficiency programs and Clean Development Mechanism projects. It brings worldwide best practices in the field of power quality and renewables to the Latin American audience.

Thanks to an intensive webinar program, new bridges are being built between Spanish and Latin American companies and institutions, with an increasing number of organisations involved in the program.

German language chapter

The German Chapter offers some excerpts from this international site in German. Above all, please take a look at the German translations of our application guides and the links to the German and Swiss trade press.

Also, there are some special notes on the aspects of power quality and energy efficiency as well as a complete translation of the lighting tutorial.

You will also find some basic information on the practical application of electrical energy and the physics behind them, designed not only for experts but also for interested laymen, technicians from other faculties or the press.